2023年12月24日，上海交通大学特聘教授、博士生导师刘建军教授，中国人民大学文学院二级教授、博士生导师、人大复印资料《外国文学研究》主编曾艳兵教授应邀为威尼斯官网教师开展国家社科基金项目申报指导。学院文学方向申报国社科项目的教师参加了该次交流活动，活动由姜礼福副院长主持。

      项目申报指导分为两个阶段。第一阶段刘建军教授和曾艳兵教授分别结合自己丰富的申报经验，对国家社科基金项目申报的选题方向和撰写技巧进行系统性指导；在第二阶段，两位专家针对每位老师的申报选题，进行了更为具体的指导，尤其在突出选题及研究内容的新颖性方面给予了建设性建议。

      刘建军教授指出要做研究要有鲜明的问题意识，不要生搬硬套西方文论，并以诸多英美文学经典作品为例，从人物细节描写入手梳理评判西方社会历史文化现象，为青年学者提供了立足文本的文化研究新思路。刘建军强调在国家社科基金项目申报中，要增强几个意识。第一，问题意识，需要找到真问题、有效的问题；第二，反思意识和创新意识，要敢于破除传统观点，提出独到的观点；第三，概念创构意识，提出基础研究的核心就在于概念创新；第四，将零散知识串联成知识体系的意识。

      曾艳兵教授提醒青年学者不要盲目跟风，要深入思考选题的现实意义，从国家战略发展需要的角度去调整自己的研究方向，同时要立足于中国国情，审视批判外国理论的不足，审慎考查外国作家的中国形象书写，尝试从中国传统文化精髓中去汲取养分。曾老师尤其强调，在国家社科基金项目申报中，应注重三个方面。第一，选题的新颖性和前沿性。对于年轻教师而言，尤其要抓住当下的热点和前沿话题，抢抓先机；第二，话题论证的严谨性。无论是形式还是内容，都应字斟句酌。第三，中国立场的凸显。在当下新时代背景下，外国文学研究必须彰显研究者的中国立场和观点，方能为中国自主知识话语体系贡献力量。

      在第二环节，两位专家结合各位老师的申报选题，针对在申报中的困惑，以及具体内容撰写方向和调整给出了充分的建议。参会老师都表示受益匪浅，并将结合专家的建议进一步调整自己的选题和内容。活动最后，姜礼福对两位专家再次表示感谢，并邀请两位专家有时间再次莅临南航外院，交流和指导活动取得了预期效果，在各位老师的掌声中圆满结束。

      专家简介：刘建军，上海交通大学特聘教授，博士生导师。曾任中国高等教育学会外国文学专业委员会会长;现为国家社会科学基金项目评委;国家出版基金评委;国家艺术基金评委。承担国家社科基金重大项目《百年来欧美文学中国化进程研究》(2011)和《拜占庭文学的文献翻译与文学史书写》(2018)两项;国家社科一般项目和教育部重点项目与一般项目等8项。学术专著获得教育部哲学社会科学研究成果奖二等奖2项，三等奖1项。多部成果获得吉林省、上海市哲学社会科学研究成果一等奖。主编《20世纪西方文学》等全国教材10余部，多部教材获得全国优秀教材奖。出版《西方长篇小说结构模式研究》《基督教文化与西方文学传统》《百年来欧美文学中国化进程》(6卷本)等学术专著译著十多部。发表论文200多篇。

      曾艳兵，文学博士，中国人民大学文学院二级教授，博士生导师，天津师范大学讲座教授。人大复印资料《外国文学研究》主编。北京外国语大学王佐良外国文学高等研究院客座研究员。主要从事西方文学与中西文学比较研究、后现代文学文化研究、尤其专注于卡夫卡研究。代表著作有：《卡夫卡研究》《卡夫卡与中国文化》《卡夫卡的眼睛》《东方后现代》《走向比较诗学》《后现代文学文化论稿》等。在《文艺研究》《外国文学评论》《外国文学研究》《外国文学》等刊物共发表学术论文300余篇，另发表译文及学术随笔数十万字。