2023年7月25日-8月8日，一者科技应邀为英语专业暑期“企业项目式”实习开展为期三周的民航语料库建库培训系列讲座，此次系列讲座主要以真实的民航语料库建库项目为基础，聚焦如何利用智能先进的语料库建库技术和工具，带领英语专业学生建立民航语料库，并进行民航语料库的质检、管理、检索分析与应用，实现民航语言数据人才的校企联合培养。

      7月25日，南航金沙威尼斯欢乐娱人城副院长徐以中、英语系主任张立新、航空英语研究中心主任王孝存、一者科技CEO张井、一者科技运营经理王文静与英语专业暑期“企业项目式”实习的各项目组成员出席民航语料库建库培训系列讲座动员大会。

      徐以中副院长在动员大会上对一者科技的大力支持表示感谢，同时介绍了暑期“企业项目式”实习的意义，明确此次系列讲座的目标，希望参训学生能够通过本次系列讲座理解、掌握并利用企业先进的建库技术和工具，为学院的民航英语特色建设赋能。张立新主任指出，系列讲座是新文科建设背景下信息技术与民航英语特色教学深度融合的一次实践探索，希望参训学生共同努力，学有所成，为国家级一流英语专业建设增添光彩。一者科技CEO张井简要介绍了一者科技的发展和与国内300多所高校的合作动态，表示将与南航金沙威尼斯欢乐娱人城紧密合作，共同探索产教融合，共育民航语言数据人才。

      本次系列讲座由王孝存主持，王文静经理主讲。王经理在系列讲座中介绍了语料库概念、分类、用途以及语料库创建的全流程。在参训学生对语料库建库有了一定的了解后，王经理结合自身多年的语料处理经验，讲解并演示民航语言数据收集与文本处理、民航语言数据的清洗与降噪、民航双语语料对齐、民航语言数据质检、检索、管理和分析研究等方面的内容，并带着同学们一步步进行实操练习、线上进行指导和答疑。

      王经理基于系列讲座前的问卷调查，精心设计了每次讲座的内容，采取扶放有度的讲授模式，从示证到辅导，再到项目小组成员的协作，促进参加此次系列讲座的学生对语料库建库技术有了较深层次的认知与掌握，并提高了民航语料库建库、管理和应用等方面的能力。参训学生纷纷表示受益匪浅，将学以致用，成为合格的民航英语数据人才。

      最后，王孝存做了总结，感谢一者科技的高度重视和王文静经理的用心讲授，认为本次系列讲座是人工智能时代校企协同培养民航语料加工人才的有益尝试，有助于在新文科建设背景下提升英语专业学生对于民航语言数据价值的认识，提高他们的民航语料加工技术能力，切实实现做学用合一，为智慧民航建设贡献英语专业学子的力量。