校内链接：http://newsweb.nuaa.edu.cn/nuaa_html/newsweb/kjzx/2016/1219/24784.html

 12月14日下午，美国佐治亚州立大学顾宝桐教授应邀在金沙威尼斯欢乐娱人城做学术报告，主题为“Developing Your Niche in Technical Communication”。报告会由金沙威尼斯欢乐娱人城副院长徐以中教授主持，吸引了学院教师及研究生50余人参加。

报告会上，顾宝桐教授重点从技术交流的定义和历史发展，如何发展学科特色以及科研特色等方面，对“技术交流”这一主题做了系统而全面的介绍。为使大家深入理解，顾教授通过实例阐释了“技术交流”的重要意义，并旁征博引二十世纪以来诸多有关该学科的资料，向大家展现了该学科发展的蓬勃之势。顾教授还从实际出发，将技术交流与翻译相结合，分析了两者存在的共同之处。他认为，金沙威尼斯欢乐娱人城可将技术交流的专业内容与课程建设相融合，从而挖掘出更具特色的学科课程。最后，顾教授结合自身科研经验，围绕论文选题、结构框架、摘要撰写及文献综述等方面，为与会师生提出许多宝贵建议。

互动环节中，顾教授针对师生们的提问一一耐心解答，营造了浓厚的学术氛围。最后，徐以中教授做报告会总结，认为顾教授带来了一场精彩且“接地气”的学术报告，不仅加深了大家对“技术交流”这一学科的认识，同时让学院师生重新深入思考做研究的意义，有效激发了师生做研究的兴趣。

顾宝桐，佐治亚州立大学终身教授，博导。1983年毕业于苏州大学，1992年赴美深造，2000年获得普渡大学修辞与写作博士。2002年至今在佐治亚州立大学任教。曾担任佐治亚州立大学英语写作部主任以及佐治亚州立大学孔子学院院长。顾宝桐教授主要从事修辞与写作、特别是Technical Communication方面的教学及研究。研究领域包括科技写作、写作技术理论、跨文化交际等；出版六本专著与编著，其中包括From Oracle Bones to Computers: The Emergence of Writing Technologies in China; Content Management: Bridging the Gap between Theory and Practice; Designing Web Applications for the 21st Century Writing Classrooms；曾担任全美科技英语写作教师协会常务理事；还担任多个学术杂志的评审，包括Technical Communication Quarterly, Technical Communication, Journal of Business and Technical Communication, Second Language Writing 等。