日本国立爱知教育大学时卫国教授来我校金沙威尼斯欢乐娱人城讲学

2016-04-28作者:供图:审核:来源:金沙威尼斯欢乐娱人城访问:662

在学校国际交流与合作处的大力支持下,时卫国教授于3月22至26日来我校金沙威尼斯欢乐娱人城讲学交流。3月22日下午,在葛金龙老师的主持下,时卫国教授向日语系本科、研究生以及老师作了关于翻译与日本文学的讲座。他和全体师生分享了数十年的翻译从业经验和体会,开阔了我们的眼界,增长了大家的见识。讲座结束后,教师与学生积极发问,时教授也对相关问题与大家一起进行了探讨。‍

3月23日到26日,时教授采用了日本当代著名作家渡边淳一的《浮岛》等不同体裁、风格的四部作品为文本,为日语系研究生以及部分教师进行了集中讲学。通过试译-比对-思考-答疑的教学流程,进一步加深了同学对于文学作品翻译的认识,锻炼了同学们的文学翻译能力。

分享: